Нострифікація

Нострифікація

Необхідне завжди пред'явити офиційний переклад свідоцтва про народження. 

1. Звертатися з оригіналом Свідоцтва про народження до нотаріуса, він зробіть Вам завірені копії.

2. Принести перекладачу та він перекладе та приєднає до перекладів.

Базова та повна середня освіта

1. Необхідне забезпечити, щоб на Атестату/додатку до атестата/диплому молодшого спеціаліста/бакалавра та додатків до них був апостиль - apostille.in.ua.

2. Звертатися з документом, на якому проставлений апостиль,  до нотаріуса, він зробіть Вам завірені копії.

3. Принести перекладачу та він перекладе та приєднає до перекладів.

4. Надіслати у Обласне управління відповідної області. Треба оплатити збір. На сайті відповідних обласних урядів є посилання та інструкція - № рахунку, адреса...

Вища освіта

1. Якщо в Вас є диплом з додатком на українській та разом на англійській мовах, можна надсилати нотаріально завірені копії у обраний Вами ВНЗ. Приймають диплом на англійській мові. 

2. Якщо в Вас диплом лише на українській мові, звертатися з оригіналом Диплому та додатку до диплому до нотаріуса, він зробіть Вам завірені копії. Іноді вимагають ще документ про попередню освіту. 

3. Принести перекладачу та він перекладе та приєднає до перекладів.

4. Надіслати у вищий навчальний заклад, який Ви знайдете на інтернету. Необхідне шукати, що більшість предметів Вашої освіти відповідала навчальному плану вищого навчального закладу. Треба оплатити збір. На сайті відповідного ВНЗ є посилання та інструкція - № рахунку, адреса...   

Звертати увагу!

Якщо у Вас на Атестату або Дипломі  та у закордонному паспорті інше прізвище (Ви одружилися), необхідне перекладати також Свідоцтво (свідоцтва) про одруження або Свідоцтво (свідоцтва) про зміну імені, прізвища...